A selection of my work, articles, and reviews that have been published online.
WHAT’S NEW IN TRANSLATION REVIEW, Zabor or the Psalms, by Kamel Daoud, tr. Emma Ramadan:
https://www.asymptotejournal.com/blog/2021/03/15/whats-new-in-translation-march-2021/#more-26117
ANTHOLOGY CONTRIBUTION, ‘Voices from the Outside’, Egg Box Publishing:
https://www.eggboxpublishing.com/product-page/voices-from-the-outside-uea-ma-translation-anthology-2020
TRANSLATION EXTRACT, from, Nino dans la nuit, Capucine & Simon Johannin, Éditions Allia, 2019:
REVIEWS for the European Literature Network:
#RivetingReviews: Alice Banks reviews THE MADNESS by Narcís Oller
#RivetingReviews: Alice Banks reviews WE’LL CALL YOU by Jacob Sundberg
ARTICLE for Empty Mirror:
Fluency in Translation: Avoiding Homogeneity and Ethnocentrism by Alice Banks
